ZWECK UND HINWEIS DES UND FÜR FANSUBS

Fansubs dienen lediglich dazu, Anime in DACH attraktiver zu machen, und diese außerhalb Japans für ein breites Publikum verständlich zu machen.

Sie dienen nicht als illegale Alternative zu kommerziellen Veröffentlichungen renommierter DVD- bzw. Blu-ray-Vertreiber!

Sollte ein Titel in DACH lizenziert werden, stoppen die Fansubgruppen ihre Weiterverbreitung der deutschen Untertitel.

Das Ziel der Fansubber wäre erreicht: Eine Serie wurde offiziell lizenziert und wird in DACH auf dem deutschsprachigen Markt kommen.

Unsere Fansubs sind freie Fansubs! Sie dienen nicht zum Verkauf, zur Vermietung, eBay, eMule oder sonstigen Plattformen, von denen wir uns distanzieren (siehe unten) oder die in welcher Weise auch immer, kommerziellen Hintergrundes sind. Nach einer Lizenzierung wird die Verteilung eingestellt und sollte euch der Anime gefallen haben, kauft die DVD oder Blu-ray des jeweiligen DACH-Anbieters.

(1) Lizenzierung eines Anime

Nach einer Lizenzierung eines Anime wird der Fansub-Prozess augenblicklich eingestellt. Jegliche Medien, die bis dato erstellt wurden, die mit dem Anime, der lizenziert wurde, zu tun haben, werden von uns nicht weiter freigegeben, sondern gelöscht. Wir stellen sicher, dass von unserer Seite aus keine Verbreitung mehr erfolgt.

(2) Verteilung der Fansubs

Als geeignete Verteilungsmöglichkeit sehen wir den DirectDownload (DDL) sowie Torrent mit geeigneten, sicheren Trackern. Bei einer Lizenzierung sind diese Anbieter schnell zu entfernen.

Von anderen Wegen, wie eMule oder ähnliches, halten wir uns fern.

Fansubber und andere

Fansubber versuchen Anime, die bisher nur in Japan bzw. außerhalb DACHs (Deutschland, Österreich, Schweiz) erschienen und hierzulande noch nicht lizenziert wurden, im deutschsprachigen Raum bekannt(er) zu machen. Jegliches Nutzen von Warezseiten, Wareztrackern oder solchen Bots ist unsererseits nicht erwünscht.

Wir distanzieren uns von sogenannten „Ripper-Gruppen“, die ebenjene lizenzierte Anime auf ihren diversen Plattformen anbieten.

Release-Status
Aikatsu Stars!
EP41:
30 ~ Edit
30% ~ Edit
Akagami no Shirayukihime
OAD:
50 ~ Edit
50% ~ Edit
Detektiv Conan
EP865:
0 ~ Ausstrahlung am 8.7.
0% ~ Ausstrahlung am 8.7.
Kamisama Hajimemashita
EP01:
100 ~ Released
100% ~ Released
EP02:
100 ~ Released
100% ~ Released
EP03:
100 ~ Released
100% ~ Released
EP04:
70 ~ QC
70% ~ QC
EP05:
70 ~ QC
70% ~ QC
EP06:
50 ~ Typeset
50% ~ Typeset
EP07:
50 ~ Typeset
50% ~ Typeset
EP08:
50 ~ Typeset
50% ~ Typeset
EP09:
35 ~ Timing, Typeset
35% ~ Timing, Typeset
EP10:
20 ~ Edit, Typeset
20% ~ Edit, Typeset
EP11:
20 ~ Edit, Typeset
20% ~ Edit, Typeset
EP12:
0 ~ Übersetzung
0% ~ Übersetzung
Kimi ni Todoke Live Action Movie
Film:
0 ~ Planung
0% ~ Planung
Netoge no Yome wa Onnanoko janai to Omotta?
EP01:
55 ~ Typeset, Kara
55% ~ Typeset, Kara
EP02:
55 ~ Typeset, Kara
55% ~ Typeset, Kara
EP03:
30 ~ Korrektur, Typeset
30% ~ Korrektur, Typeset
EP04:
30 ~ Korrektur, Typeset
30% ~ Korrektur, Typeset
Saki - Achiga-hen - Episode of Side-A
BD14:
55 ~ Edit
55% ~ Edit
BD15:
55 ~ Edit
55% ~ Edit
BD16:
35 ~ Re-TL
35% ~ Re-TL
Sore ga Seiyuu
EP01:
40 ~ Re-Typeset
40% ~ Re-Typeset
EP02:
40 ~ Re-Typeset
40% ~ Re-Typeset
EP03:
40 ~ Re-Typeset
40% ~ Re-Typeset
EP04:
40 ~ Re-Typeset
40% ~ Re-Typeset
EP05:
20 ~ Re-Time, Re-Typeset
20% ~ Re-Time, Re-Typeset
EP06:
20 ~ Re-Time, Re-Typeset
20% ~ Re-Time, Re-Typeset
EP07:
20 ~ Edit, Typeset
20% ~ Edit, Typeset
TV-Version - DVD-Version - Blu-ray-Version
Unterstützen
Bitte unterstütze uns, indem du über uns bei Amazon einkaufst.
Bitte schalte den AdBlocker aus, um das Amazon-Widget sehen zu können!
Discord + Links
Partner
Shiroi-Fansubs
PeachCake-Subs
NanaOne
Programmierung
by NicoAiko - 2013-2017